assiette orientale en France